T-38 surgeon transport

El T-38 era un carro anfibio ligero ruso, que se usaba como vehiculo de reconocimiento. La version que presentamos en este diorama es muy rara: El tanque ha sido capturado por el ejercito aleman y se usa como transporte de cirujanos, no es una ambulancia. Para esa labor se usaban vehiculos blindados porque los medicos seguian muy de cerca el combate para intervenir de inmediato. Es destacable que las cruces rojas son pequeñas porque el ejercito ruso tenia la orden prioritaria de disparar a las ambulancias y a los transportes de medicos, aunque fueran, como en este caso, vehiculos desarmados. La maqueta es de la marca AER y no tiene buena calidad; sin embargo la rareza de vehiculo y la version compensan el trabajo extra que se necesita para armarle.

The russian light amphibian tank T-38 was used for reconnaissance duties. In this diorama a captured T-38 is used as surgeons transport (not ambulance) by germans. Surgeons had to use armoured vehicles because they followed the close combat for operate on immediately. Red crosses was small painted because red army had the order to shoot medical vehicles first, even being a weaponless vehicle like this one. AER model haven't quality but it's worthwhile for be a rare vehicle and a rare version