T-34. Burned kubel.

T-34 overtakes a burned kubelwagen. Russian soldiers lived a very austere life; so every enemy vehicle not destroyed was sacked looking for extra food, first aid kit or whatever for amusing like musical instruments or playing cards. Red army only offered them political meetings, but soldiers needed a few of entertainment.
Un T-34 rebasa a un kubelwagen parcialmente quemado. El soldado ruso llevaba una vida muy austera; asi que cualquier vehiculo que no estuviera destruido era saqueado de inmediato. Buscaban cualquier alimento que complementara a las gachas que comian a diario, o cualquier cosa que les proporcionara algo de diversion como naipes, instrumentos musicales o dulces. Durante la segunda guerra mundial casi todos los ejercitos proporcionaban cosas a sus soldados para que olvidaran la guerra por unos momentos; el ejercito rojo solo les daba mitines politicos.

Opel Blitz. From Atlas to Montecassino.

Goumieres were troops recruited by french army in Atlas mountains in Morocco. They were brave soldiers who fought in most difficult european battlefronts, above all in mountainous ground, with great skill in fight hand by hand. However they didn't wear usual uniform and used donkeis like in north africa.
In the diorama, goumiers rest in a town near Montecassino. In the house they see the drawing of Mussolini and his slogan: believe, fight, obey.
Los goumieres eran tropas reclutadas por el ejercito frances entre las tribus que habitaban en la cordillera del Atlas en Marruecos. Sus uniformes eran muy heterogeneos y su armamento tambien. No disponian de armamento pesado ni de transporte motorizado por lo que se servian de mulos como en su vida civil. Eran especialistas en la lucha cuerpo a cuerpo con arma blanca y eran temidos por el enemigo.Los aliados siempre se sirvieron de ellos para resolver asaltos complicados donde se preveia una lucha cuerpo a cuerpo salvaje, como en Montecassino.
En el diorama, los goumieres dencansan en un pueblo cercano a Montecassino; en la casa hay una pintada con la cara de Mussolini y su slogan: creer, luchar, obedecer.

Crusader. Afrikakorps last hope.

Afrikakorps last offensive activity was the operation capri, in 6th march 1943, attacking british forces between Medenine and Mareth line. It was a despair operation, and Rommel and general Messe didn't entrust be successful ; four hours after beginning combat afrikakorps forces was on the defensive.
Three days later Rommel was evacuated to Germany, because northafrican front war was lost irrevocably. In the diorama, soldiers of Hermann Goering Division (one of the latest afrikakorps reinforcements) inspect an abandoned crusader tank.
La ultima accion ofensiva del afrikakorps fue la operacion Capri, el 6 de marzo de 1943; consistia en atacar a las fuerzas britanicas emplazadas entre Medenine y la linea Mareth. Ni Rommel ni el general Messe confiaban en que la operacion iba a tener exito, y eso sucedio; a las cuatro horas de comenzar el combate el eje estaba a la defensiva.
Tres dias despues Rommel fue evacuado a alemania porque la guerra en el frente norteafricano se daba por perdida. En el diorama, unos soldados de la division Hermann goering (uno de los ultimos refuerzos del Afrikakorps) registran un crusader abandonado por averia.