gallery modelraiser

Monday, April 10, 2006

Wet mud in a rainy afternoon. Hanomag 250





The 18th of december of 1944 in the afternoon, troops of 2º panzer division took Clevaux. The advance was slow, because of narrow and muddy roads, that in many times turned the german assault into long traffic jam of all kind of vehicles.
A drawback that "Wacht am Rheim" (keyword of the operation in ardenne) didn't foresee.
En la tarde del 18 de diciembre de 1944, efectivos de la 2ª division panzer tomaron Clevaux. El avance habia sido lento debido a las estrechas y embarradas carreteras que en muchas ocasiones convertian el avance aleman en largos atascos de trafico de todo tipo de vehiculos. Un obstaculo que "Wacht am Rheim" (nombre en clave de la operacion en las ardenas) no tenia previsto.